最高の旅行土産は食料品店で

By The Way の旅行ハックや話題のシリーズ、The Upgrade へようこそ。 提出方法はこちらをご覧ください。

世界中のどこに旅行に行っても、スーツケースにはいつも靴下とボクサーの間にお土産をいくつか詰めて帰ってきます。 しかし、私はギフトショップを見て回ることはめったになく、観光客が集まる工芸品市場を手ぶらで帰ることがよくあります。 その代わりに、私にとって最も大切な旅行の思い出の一部が、思いがけない日常的な場所、つまり地元のスーパーマーケットの棚にあることに気づきました。

最近東京を訪れた際、玄米茶と七味唐辛子の缶を持ち帰った。七味唐辛子はチリたっぷりの調味料で、家でうどんにかけるたびに一瞬日本に戻った気分になる。 私はトビリシでスヴァネチアンの塩とクメリ・スネリ（グルジアのスパイスブレンド）の小袋を買い、アディスアベバの食料品店でエチオピアのウシュウシュ茶の美しい紙パックを買いました。 マンゴーのスライスにメキシコシティで買ったピリッとしたチリミックス「タジン」をふりかけるたびに、数年前にそこで過ごしたクリスマス休暇の懐かしい思い出が甦ります。

幼児を連れて大きな旅行をする価値はありますか? 記憶の専門家はこう語る。

しかし、私が購入するのはスパイスやお茶の売り場に限定されません。 多くの場合、それらは食用にさえなりません。 私は香港やベトナムなどのスーパーマーケットの薬局コーナーで、咳止め薬、ハーブバーム、さらには蚊取り線香の入ったカラフルな箱やボトルを手に入れました。 実際にはそれらを本来の目的には使用しません。 彼らの昔ながらの複雑なデザインのパッケージは、今ではまるで高尚な室内装飾品であるかのように、リビングルームの開いた棚を明るく照らしています。

同様に、私はビルマ語とアラビア語の渦巻き文字のラベルが付いたコカ・コーラのガラス瓶（それぞれヤンゴンとモロッコのマラケシュの街角の店で購入）を、一輪の花を飾るポップアートな花瓶として使用しています。 そして、人々が私のお気に入りのシャツ、つまり青とモスグリーンの万華鏡のような模様が描かれた半袖バティックのシャツを褒めてくれたら、私はポケット付きのドレスを着た女性と同じ熱意を持ってこう答えるでしょう。ジャカルタのスーパーマーケット！」

私は外国のスーパーマーケットを、ディズニーのような人気の観光スポットや「必見」の市場の見せかけをせず、また、しばしば陳腐で生き生きとした地元文化を代表していないと感じる可能性のある目新しさもなく、最も本物の目的地への窓だと考えています。 。 （たとえば、私の母国オランダの土産物店は、オランダ人が今でも木靴を履いて歩き回っているように見えます。）ここは、地元の人々が実際にどのように食事をしているのかを学ぶ場所であり、この国のキッチンパントリー、キャンディーの瓶、皮を比喩的に覗き見ることができます。ケアルーチン。 カレーミックス、オリーブオイル、エキゾチックな風味の歯磨き粉を買うと、その文化の一部を家に持ち帰っているような気分になります。

魚の缶詰は旅行へのお土産に最適

スーパーでお土産を買うのは実用的なメリットもあります。 スーパーマーケットや食料品店は通常、町のいたるところにあり、混雑した観光地にわざわざ足を運ぶ必要はありません。 営業時間は通常の装身具店の通常の 10 時から 6 時を超えていることが多く、地元のコミュニティに対応しているため、価格もはるかにリーズナブルです。 値札が明確に表示されているので、（率直に言って笑える）交渉スキルを発揮したり、あの「カシミア」ショールを売ってくれた一見フレンドリーな店主に乗せられたのではないかというあやふやな気持ちに陥る必要もありません。 。

外国のスーパーマーケットを閲覧するとき、私はその国の共通のノスタルジーを利用した商品を探します。 それは、インドの母親や祖母に愛されているマイソール サンダル ソープかもしれないし、ケニアの家族が何世代にもわたって料理してきたシンバ ミビリ カレー粉の市松模様の缶かもしれない。 タイの第二の故郷からちょっとした贈り物を持って帰る必要があるときは、オリジナルのシュリラジャ ソースのボトルや、1950 年代以来タイのワードローブの定番となっているダブル グース T シャツのパックに手を伸ばすことがよくあります。 これらの古典的な製品は、単に時代を経て選ばれたものではありません (そして、おまけに、多くの場合、かわいらしい、昔ながらのパッケージで提供されます)。 それらはまた、キッチュなお土産の装身具ではしばしば表現できない方法で、その場所の魂を伝えます。